Categoria: Memoria Histórica

ANATOMÍA DE UNA SECUENCIA -5: Doblaje

Iniciamos un nuevo hilo de deconstrucción de la Secuencia XXVI de Sierra de Teruel. Fijémonos en el personaje que responde: GARCÍA.- ¿De qué partido eres? MERCERY.- Independiente, camarada, siempre independiente. Solo en estos pocos segundos, encontraremos infinidad de interrogantes, más allá de la pregunta de García. De entrada, la discrepancia entre diversas versiones del guión.
Read More »