La meva traducció de fragments d’un discurs d’E. Berlinguer de 1977 ha tingut una notable acceptació. L’austeritat com a única via per sortir de l’atzucac en el que els malbaratadors ens han ficat. El govern utilitza també aquesta paraula, cosa que veient com estem i com gestionen la crisi, sembla més un insult a la
Read More »
Cita de MAX AUB, en Nuevos Diarios Inéditos (Ed. Renacimiento. Sevilla. 2003). Entrada del día 13.3.1955 (página 142): No mataron a Federico (García Lorca) por liberal, ni por ser ellos fascistas. No. Lo mataron por idiotas, por imbéciles. Y así ha seguido siendo, cerrados de mollera, ciegos; España ciega, sin lazarillo siquiera, sentada a la
Read More »
El 29M els sindicats han plantejat una vaga general. D’un dia. I després tornem-hi. Vista l’actitud de búnquer al búnquer al poder, la seva prepotència (fruit d’uns resultats electorals que són els que són però no la justifiquen); vista la poca vista de la majoria dels mitjans de comunicació (i no diem de les guàrdies
Read More »
No sé si la historia es repeteix, o torna. A vegades costa de pair un succés, si ens falta el complement de “lo ja viscut” per altres generacions. És veritat que els context no són mai iguals, tampoc els protagonistes, però també ho és que el fet de que en situacions amb trets semblants, les
Read More »
Em dirigeixo a la manifestació; veig un CAP ocupat; em donen un full volant sobre una aturada; més tard em trucaran de l’associació de pares de l’escola dels nens “s’ha de fer alguna cosa” em diran. Les xarxes socials bullen. No dono l’abast. M’assec. Agafo paper i llapis. Totes les reivindicacions que sé i conec
Read More »